杂兴二首 其一

译文

在寂静的北窗之下，树林间传来嘈杂的鸣叫声。声音有大有小，想来也是根据发声昆虫的形体（而有区别）。忽然间气候变得寒冷，一夜之间（虫鸣声）都消失了。试着告诉尘世中的人，要仔细听听秋虫的鸣声。

注释

兀兀

静止貌，这里表示寂静。wù wù

嘈嘈

声音杂乱的样子。cáo cáo

倏然

忽然。shū rán

沈冥

这里指消失、隐没。shěn míng

尘中士

尘世中的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。北窗之下的寂静与林间虫鸣的嘈杂形成对比，一静一动。从写作手法来看，先写虫鸣的状态，有大有小，通过联想将其与虫的形体相联系，这是一种巧妙的想象手法。接着笔锋一转，写气候肃冽后虫鸣声的消失，形成了一种前后的反差。在情感表达上，诗人似乎想通过让尘中士细听秋虫声，传达一种对自然细微之处的关注以及对时光易逝（秋虫声一夜消失暗示着季节的快速更替）的感慨。主题思想上，体现了诗人对自然现象的观察与思考，以及对尘世之人的一种劝诫，希望人们能像他一样关注自然的微妙变化。

速览

《杂兴二首 其一》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、寂静、萧索、感时。兀兀北窗下，嘈嘈林间鸣。 声各奏小大，谅亦随其形。 倏然气肃冽，一夕俱沈冥。 试语尘中士，细听秋虫声。