潇湘八景图 洞庭秋月

译文

长长的水波浩渺无垠长达七百里，芦苇在飒飒西风吹拂下作响。明月像玉轮从琉璃般的月宫中碾转而出，天空澄澈明亮没有内外之分。几座山峰森严地排列着，山势高耸，它们不知道人间皆为尘埃。夜深时丝竹之音传来清脆的声响，让人怀疑是楚王曾经归来。

注释

淼淼

水势浩大的样子（miǎo miǎo）

蒹葭

芦苇（jiān jiā）

玉轮

月亮的别称，常被用来比喻明月圆润皎洁。

森列

森严地排列。

崔嵬

高大雄伟的样子（cuī wéi）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘长波淼淼七百里’极言洞庭湖水面的辽阔。写景细致入微，‘蒹葭飒飒西风起’通过对蒹葭和西风的描写，营造出一种萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗人对洞庭秋月的景色充满惊叹与喜爱之情，同时也流露出一种超脱尘世的情怀。意境营造上，通过描写洞庭湖的水波、秋月、山峰等景色，构建出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想上，既描绘了洞庭秋月的美景，又借景表达了对尘世之外的一种向往。诗中的‘几峰森列青崔嵬，不知人世皆尘埃’体现出一种山水永恒而人事短暂的感慨。最后两句‘夜深丝竹递清响，疑是楚王曾归来’运用了联想的手法，把丝竹声与楚王联系起来，增添了神秘的氛围。

速览

《潇湘八景图 洞庭秋月》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、空灵、喜爱、超脱。长波淼淼七百里，蒹葭飒飒西风起。 玉轮辗出琉璃宫，碧落空明无表里。 几峰森列青崔嵬，不知人世皆尘埃。 夜深丝竹递清响，…