古意二首 其一

译文

流逝的水波不能回转，白色的鸟儿不能被驯服。古人为此而心生感慨，现在的人也如同古人啊。

注释

逝波

指一去不返的流水。常用来比喻流逝的光阴等。

驯

xùn，驯服，使顺从。

感慨

心灵受到某种感触而慨叹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句‘逝波不可回，白鸟不可驯’，以逝波和白鸟起兴，逝波一往无前无法回流，白鸟自由自在难以驯服，为后文的情感表达做了铺垫。在情感表达方面，诗人通过对自然事物的描写，传达出一种对时光流逝不可逆以及事物难以改变的无奈之情。在意境营造上，逝波的意象给人一种浩渺而又惆怅的感觉，白鸟则增添了一种灵动而又不羁的氛围，两者结合营造出一种略带沧桑的意境。主题思想上，诗人感叹古人面对这样的现象会有感慨，而如今的人也和古人一样，表达出人类在自然规律面前的共性，即对时光、对事物固有特性的无奈和喟叹。

速览

《古意二首 其一》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感时伤逝、比兴手法、叹古今、哲理感。逝波不可回，白鸟不可驯。 古人成感慨，今人犹古人。