古意二首 其二

译文

环境空旷能容纳清风明月，心境高远就远离世间尘埃。整天竭尽目力（去搜寻美景），得到的景色却失去了自然本真。

注释

纳

容纳。

埃尘

尘埃，喻指世间的纷扰。

穷

穷尽。

亡

通‘无’，没有。[wú]

天真

自然本真的状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘境空’对‘心远’，‘纳风月’对‘辞埃尘’，句式工整，节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，前两句描绘出一种空灵、高远的意境，‘境空纳风月’勾勒出开阔且富有诗意的空间，‘心远辞埃尘’则展现出一种超脱尘世的心境。情感表达上，透露出诗人对这种空灵、超尘心境的向往与追求。而颈联则是一种转折，通过描述人们刻意去穷尽目力追寻景色，却失去了天真自然的现象，表现出诗人对刻意为之的批判态度，主题思想上是在探讨人与自然的关系，倡导顺应自然，保持本真。

速览

《古意二首 其二》是宋代诗人叶茵的作品，主题为空灵、超脱、写景、批判。境空纳风月，心远辞埃尘。 终日穷目力，得景亡天真。