欲别

译文

即将分别的时候哽咽得说不出话来，蘸着酒来估量着归来的日期。潮水有涨有落，早晨和傍晚交替，可是郎君的心却不会改变。

注释

哽

喉咙阻塞，不能出声，gěng

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来，zhàn

潮汐

由于日、月引潮力的作用，使地球的岩石圈、水圈和大气圈中分别产生的周期性的运动和变化的总称。这里主要指潮水的涨落，cháo xī

赏析

从文学手法上看，首句‘欲别哽无语’直接描写离别时的状态，生动地刻画出离别之人的哀伤，‘哽无语’直白而又强烈地表现出情感的压抑与难以言说。‘蘸酒评归期’则是一个细节描写，用蘸酒这一动作将人物内心的复杂情感具象化，既有无可奈何之感，又有对归期的期待与不确定。后两句‘潮汐有朝暮，郎心无转移’运用对比手法，将有规律变化的潮汐与坚定不移的郎心相对比，借自然现象来强化男子对爱情的忠贞不渝，使情感表达更加深沉、真挚，富有感染力。在意境营造上，整体氛围哀愁又带有一丝坚定，前两句通过人物的动作神态营造出离别的伤感氛围，后两句以潮汐的朝暮涨落和坚定的郎心形成的画面感，让读者能够深切感受到女子对男子忠贞爱情的信任。主题思想主要围绕着离别与爱情的忠贞展开，表达了女子在离别之际对男子爱情不会改变的坚信。

速览

《欲别》是宋代诗人叶茵的作品，主题为离别、爱情、忠贞、细节描写。欲别哽无语，蘸酒评归期。 潮汐有朝暮，郎心无转移。