次韵

译文

懒得去作那种长远的谋划，能偷得空闲又能有几回呢？吟诗的场所原本就不险峻，那些世俗之人可曾来过？苔藓碧绿，在墙的背阴处合拢生长，石榴花红艳艳地在屋角盛开。枕着手臂睡觉真是快乐呀，喝水之时权当是在传杯饮酒。

注释

千年调

长远的打算、谋划。

吟坛

诗坛，诗人聚会吟诗的场所。

元

原本，本来。

俗驾

世俗之人。驾，代指人。

墙阴

墙的背阴处，阳光照射不到的地方。

枕肱

枕着手臂。肱（gōng），胳膊由肘到肩的部分。

赏析

从文学手法上看，首联‘懒作千年调，偷闲得几回’直接抒情，以一种直白的方式表达出自己懒于长远谋划、珍惜偷闲时光的心境。颔联‘吟坛元不峻，俗驾可曾来’运用对比，将吟诗之坛的不险峻和世俗之人的不来形成对照，暗示自己超脱世俗、独好吟诗的生活态度。颈联‘藓碧墙阴合，榴红屋角开’是写景，通过描写苔藓碧绿、石榴花开的景象，营造出一种清幽、自然的意境，以景衬情，表现出诗人对这种宁静生活的喜爱。尾联‘枕肱真乐在，饮水当传杯’再次抒情，‘枕肱’体现出一种闲适自在的状态，‘饮水当传杯’则是一种豁达乐观的生活态度，体现出诗人对平凡生活的享受和满足。整首诗情感表达比较恬淡、闲适，主题思想围绕着诗人超脱世俗、享受宁静悠闲的生活展开。

速览

《次韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为闲适、写景、抒情、超脱。懒作千年调，偷闲得几回。 吟坛元不峻，俗驾可曾来。 藓碧墙阴合，榴红屋角开。 枕肱真乐在，饮水当传杯。