夜坐偶成

译文

思念着江上盛产莼菜鲈鱼的故乡，安稳地坐在空阔的厅堂之中。屏除杂念万念俱息，贪恋吟诗描绘万千景象而忙碌。萤火虫在风吹拂的门窗间飞舞，青蛙在下雨的池塘里喧闹。在睡梦中熟悉着田园农事，披着牛衣趁着时节插秧。

注释

莼鲈

莼菜和鲈鱼，后用作思乡之情的典故。

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。

牖

yǒu，窗户。

閙

同‘闹’，喧闹。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里代指田园生活。

莳

shì，移栽，这里指插秧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘萤流风户牖，蛙閙雨池塘’，简洁而生动地勾勒出夏夜的景象，将萤火虫飞舞、青蛙喧闹的画面直接呈现给读者，画面感极强。在情感表达方面，通过‘莼鲈江上乡’表达出对故乡的思念之情，这种思乡之情在‘梦熟田家事’中进一步深化，反映出诗人对田园生活的向往与怀念。在意境营造上，诗中描绘的夏夜之景充满了宁静与生机，户牖间的萤流、池塘中的蛙闹，与诗人内心的静谧相互映衬。主题思想上，既表达了思乡念旧之情，又体现出对田园生活的喜爱和对闲适生活的追求。整首诗节奏舒缓，用词质朴，给人一种宁静而深远的阅读感受。

速览

《夜坐偶成》是宋代诗人叶茵的作品，主题为思乡、田园、夏夜、白描。莼鲈江上乡，稳处著虚堂。 却扫百念息，贪吟万景忙。 萤流风户牖，蛙閙雨池塘。 梦熟田家事，牛衣趁莳秧。