一片峰

译文

那山峰像是十丈长的青色玉圭，陡峭齐整仿佛被削过一样，抚摸着（它）确信这是自古以来就存在的石碑。（它）铭刻着范仲淹父子忠诚勤勉的功绩，应该写上诸位贤士吟唱的诗篇。

注释

苍圭

青色的玉圭。圭，guī，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，mó suō。

不刊

不可磨灭。刊，kān，削除、修改，古代把字写在竹简上，有错误就削去。

忠劳

忠诚勤劳。

唱咏

吟唱。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将山峰比作十丈苍圭，形象地写出山峰的挺拔陡峭、形状齐整，给人以直观的视觉感受。‘摩挲信是古来碑’一句，通过动作描写和心理描写，表现出山峰如同古老石碑般的厚重感和历史感。情感表达上，诗中充满对范仲淹父子（二范）忠劳功绩的崇敬之情，同时也表达了对诸贤唱咏诗的欣赏与肯定，体现出诗人对前贤的缅怀与敬仰。在意境营造方面，诗人描绘出一座雄伟、古老而充满历史文化底蕴的山峰，让人仿佛置身于其下，感受到那种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对前贤功绩的纪念与赞美展开，通过山峰这一意象，将自然景观与人文历史相融合。

速览

《一片峰》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、咏史、崇敬、借物喻人。十丈苍圭似削齐，摩挲信是古来碑。 不刊二范忠劳绩，合写诸贤唱咏诗。