元夕

译文

一盏簇状的莲花灯也很值得观赏，隔着墙听到箫鼓之声已经到二更将尽之时。我这一生还没有见识过繁华盛事，于是马上借来宣和年间的国史阅读。

注释

簇

聚集、丛聚。例如花朵聚在一起的样子，这里指莲灯的形状是聚集在一起的。

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。是古代常见的乐器，在这里用于烘托氛围。

残

将尽。在这里表示二更天即将过去。

旋

不久、很快地。xuán。

宣和

宋徽宗的年号。这里指宣和年间的历史记载，可能包含当时的繁华景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又充满好奇探究的氛围。首句‘一簇莲灯亦可观’，从一盏小小的莲灯入手，描绘出一种简单而又有点冷清的景象，一盏灯虽可观，但也暗示出可能没有太多热闹繁华的景象。‘隔墙箫鼓二更残’进一步烘托氛围，二更残时的隔墙箫鼓，声音从远处传来，更显静谧，以动衬静。写作手法上较为平实简洁，通过对所见所闻的直接描述，如莲灯、箫鼓等景象，引出后面的情感表达。在情感表达方面，‘平生未识繁华事’直白地表达出诗人对繁华之事的陌生感，有一种对未知事物的好奇与向往。最后‘旋借宣和国史看’，诗人通过阅读国史来了解繁华之事，表现出一种对往昔繁华的探寻与追思，主题思想体现了对繁华事物的向往以及对历史的追溯。

速览

《元夕》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写夜景、感怀、向往繁华、简洁。一簇莲灯亦可观，隔墙箫鼓二更残。 平生未识繁华事，旋借宣和国史看。