崇道叔庆七十

译文

把一片心意寄托在向南丰先生（曾巩）致敬上，祝愿您长寿昌盛。已经经历了七十岁，两鬓还乌黑发亮，所佩戴的很多官饰在眉间闪耀着黄光。您就像是在函谷关遇到的老子一样充满智慧，又像鲁国那历经风雨不倒的灵光殿般令人敬重。您暗中积下的功德就像燕山窦家的桂树（比喻家族兴旺），留着给当世之人当作行事的准则。

注释

耆艾

qí ài，年高的人，此处指长寿。

炽

chì，昌盛、兴旺。

函关

函谷关，古关名，常为历史典故的发生地。

岿然

kuī rán，高大独立的样子。

阴功

暗中积下的功德。

赏析

从文学手法上看，首联‘寄意南丰一瓣香’运用典故，以南丰指代曾巩，表达对崇道叔品德的敬重如同对曾巩般尊崇，借典故丰富内涵。颔联‘历经七甲鬓浮绿，带锡万钉眉映黄’对仗工整，‘鬓浮绿’与‘眉映黄’从外貌描写展现崇道叔的精神矍铄，‘七甲’点明年龄，‘万钉’夸张地表现其身份不凡。颈联‘疑是函关逢老子，岿然鲁国有灵光’运用比喻，将崇道叔比作函关的老子，鲁国的灵光殿，生动地刻画了他充满智慧且德高望重的形象。情感表达上，全诗充满了对崇道叔的敬重、祝福之情，通过描述他的长寿、品德高尚来表达这种情感。在意境营造方面，诗中通过如老子般充满智慧、鲁国灵光殿般德高望重等形象的营造，构建出一种崇敬、祥瑞的氛围。主题思想围绕着对崇道叔七十寿辰的祝贺，赞扬他的品德、长寿及其对世人的榜样意义。

速览

《崇道叔庆七十》是宋代诗人叶茵的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、对仗。寄意南丰一瓣香，愿公耆艾炽而昌。 历经七甲鬓浮绿，带锡万钉眉映黄。 疑是函关逢老子，岿然鲁国有灵光。 阴功更说燕山桂，…