可山写梅

译文

施展如同东风般的手段，绘出江路边梅树的枝梢。林逋那寂静无声的诗句，是要为宋广平解除被人嘲笑之事。

注释

手段

这里指能力、本事。

君复

林逋，字君复，北宋著名隐逸诗人，以咏梅诗著称。

句法

作诗的方法、格调等。

广平

可能指宋广平（宋璟），有相关典故与梅花有关。

解嘲

受人嘲笑后自己再加以辩解。

赏析

从文学手法上看，首句‘放出东风手段’运用了比拟的手法，将写梅之人（可山）比作东风，赋予其一种神奇的创造力，仿佛如同东风催生万物般能够写出梅的神韵。‘写成江路枝梢’则是直接点明创作的成果，简洁地描绘出梅花生长的地点与姿态。‘君复无声句法’这里引用了林逋（字君复）的典故，林逋以写梅的诗句闻名，其诗风清幽寂静，此处提及他的‘无声句法’，是用典来增添诗作的文化底蕴。从情感表达来说，诗人对可山写梅的技艺是一种赞赏的态度，把他与林逋相提并论。在意境营造上，通过对写梅的描写，构建出一种清幽、雅致且富有生机的画面，既有江路梅枝的具象画面，又有因提及林逋诗句带来的那种静谧的文学意境。主题思想上，主要是对可山写梅这件事以及可山写梅技艺的赞赏，并且通过与林逋的关联，提升了可山写梅的格调。

速览

《可山写梅》是宋代诗人叶茵的作品，主题为咏物、用典、赞赏、清幽。放出东风手段，写成江路枝梢。 君复无声句法，要与广平解嘲。