春晚二首 其一

译文

门户紧闭，蚕刚刚洗浴过，帘子拉开，燕子早早归来。哪里是春天将要离去呢，本就是美好的事物已改变啊。

注释

浴

洗浴，洗澡。

物华

美好的景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

非

改变，不同往常。

赏析

从文学手法上看，前两句‘闭户蚕新浴，开帘燕早归’运用白描手法，简洁而生动地描绘出了暮春时节的两个典型场景，蚕刚刚浴罢、燕子早早归巢，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅之情。诗人看到这些暮春的景象，内心有所触动。在意境营造上，通过蚕与燕的描写，营造出一种静谧而又略带暮春气息的氛围。主题思想上，这首诗借暮春之景表达了对时光流逝、美好事物变化的感慨。诗人借‘何曾春欲去，自是物华非’传达出并非是春天要离去，而是万物的美好状态已经改变，这种对自然变化的敏锐感知背后，是对时光和美好事物的珍惜与叹惋。

速览

《春晚二首 其一》是宋代诗人叶茵的作品，主题为暮春、写景、惆怅、惜时。闭户蚕新浴，开帘燕早归。 何曾春欲去，自是物华非。