诗僧

译文

一同居住在西州的水边，在东州景色美好的地方才初次与你相逢。作完诗后你又像行云一般离去，日后相思的时候就只能看云了。

注释

祗

只，仅仅。音zhǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述了与诗僧的居住地域以及相逢地点，简单几笔勾勒出相见的背景。颔联‘诗成又逐行云去’则是一个很巧妙的描写，把诗僧比作行云，形象地写出诗僧飘忽不定、自由洒脱的形象，富有诗意和画面感。在情感表达方面，整首诗表达了对诗僧的欣赏与不舍之情。相逢于胜处本是美好之事，然而诗僧很快又飘然而去，只能靠看云来寄托相思，这种情感真挚而略带惆怅。在意境营造上，通过‘行云’这一意象，营造出一种空灵、自在又略带寂寥的意境。主题思想围绕着与诗僧的相遇、相别以及别后的思念展开，体现出诗人对诗僧独特的情谊以及对这种充满诗意的邂逅的珍视。

速览

《诗僧》是宋代诗人叶茵的作品，主题为叙事、抒情、惜别、空灵。同住西州一水滨，东州胜处始逢君。 诗成又逐行云去，后日相思祗看云。