庚戌生日再拟去岁挽歌辞

译文

回忆去年年末的时候，感慨生死的玄机。模拟（前人的）音韵追慕先代的贤哲，写成作为自己的祝寿诗。写成诗篇给弟弟们看，心里这样认为但他们口中却不认同。怎知不到一年，小弟啊却先离世如同露水消逝。兴起思绪发出长叹，边诉说边泪落满面。万物的变化都走向尽头，彭祖白白地长眉长寿。日月不等待我，渐渐离去气力衰退。暂且饮尽杯中酒，不要作小儿女般的悲愁状。怀着殷勤事君的忠心，像老莱子般上前为双亲舞衣尽孝。

注释

莫

通‘暮’，年末，读音为mù

叔季

指弟弟，古时兄弟排行以伯、仲、叔、季为序

晞

干，干燥，这里表示生命消逝，读音为xī

醁

美酒，读音为lù

彭铿

传说中的长寿者彭祖，姓篯名铿

厖

杂色，这里形容眉毛，读音为máng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过回忆去年作寿诗之事展开，然后叙述了小弟的早逝，叙事流畅自然，为抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对生死玄机的感慨，又有对小弟早逝的悲痛，如‘讵知不一霜，季兮先露晞。兴思发永叹，载言涕肆颐’几句，生动地描绘出诗人因弟弟去世而悲痛长叹、涕泪横流的画面。同时还有对时光流逝、自身气力衰退的无奈，像‘日月不我与，去去气力衰’。在意境营造上，整体意境较为悲戚，通过对生死、时光等的描写，营造出一种生命无常的氛围。主题思想上，既有对生死哲理的思考，又有对亲情的珍视以及对自身命运的感喟。

速览

《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感生死、叹时光、悼亡弟、抒情诗。忆昨岁莫止，慷慨生死机。 拟韵追先哲，持为自寿诗。 成篇示叔季，心然口交非。 讵知不一霜，季兮先露晞。 兴思发永叹，载…