少陵骑蹇馿图

译文

杜甫戴着破帽子，衣服宽松，身形消瘦面容清寒，每天骑着驴醉倒在吟诗的鞍座上。当时的人只认为他题写的是风花雪月之事，而后世将会把他的诗作当作历史来看待。

注释

蹇馿

跛蹇驽弱的驴子。蹇(jiǎn)，跛，行走困难。

祗

只，仅仅。祗(zhǐ)。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出杜甫穷困潦倒的形象，一个‘帽破衣宽骨相寒’，将杜甫的贫寒之态生动地展现出来，让读者仿佛能看到一个衣衫褴褛、身形消瘦的诗人形象，这种形象背后透露着杜甫生活的困窘与不得志。在写作手法上，先从外貌描写入手，给读者以直观的视觉冲击，再通过时人与后世对杜甫诗作看法的对比，深化主题。前两句写杜甫日常看似只是醉心于花酒吟诗，后两句则突然一转，指出当时人认为他只是写风月之事，而实际上他的诗作具有史诗般的价值，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，既表达了对杜甫当时境遇的同情，又充满了对杜甫诗作价值的高度推崇，认为其诗作不应被当时人所低估，应从历史的高度去认识。主题思想围绕着杜甫的形象与其诗作的价值展开，强调杜甫诗作虽看似吟风弄月，但实则反映社会历史的重大意义。

速览

《少陵骑蹇馿图》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写人、对比、同情、推崇。帽破衣宽骨相寒，为花日日醉吟鞍。 时人祗道题风月，后世将诗作史看。