岑参醉落魄图

译文

醉意中深深思考世道的危险，不忍心去看（这世间乱象）只能皱起眉头。徒然留存忠诚激愤的声名，看不到像旧日诗篇里被招归（朝堂）的情景。

注释

沈思

深思，‘沈’同‘沉’，读音为chén。

攒眉

皱眉，表示忧愁的样子。攒，读音为cuán。

忠愤

忠诚愤慨，这里表达诗人对世道的忠诚之心以及对世道危险的愤懑。

招归

被召回（朝堂之类的地方），这里指诗人期望像以前的人那样被重新启用。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉里沈思世道危’直接点明诗人是在醉酒的状态下思考世道的危机，‘醉里’为后面的沉思做了铺垫，同时也可能暗示诗人在现实中面对世道危艰的一种逃避或者无奈之举。‘不堪著眼只攒眉’通过描写人物的动作‘攒眉’，生动地表现出诗人对世道的不满和担忧，以动作来表达内心情感，非常直观。情感表达方面，诗中充满了诗人对世道危险的深深忧虑，以及自己虽有忠愤之心却不被重用、不见招归的愤懑之情。在意境营造上，诗人通过自身醉中的沉思、攒眉的动作以及对自身处境的描述，营造出一种压抑、沉闷、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对世道的担忧、个人的忠愤以及不被重视的失落展开，反映出诗人对所处时代政治环境和自身命运的关切与无奈。

速览

《岑参醉落魄图》是宋代诗人叶茵的作品，主题为忧世乱、忠愤情、仕途叹、动作描写。醉里沈思世道危，不堪著眼只攒眉。 空留忠愤声名在，不见招归旧日诗。