枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其三

译文

在那诗坛上，像壁垒一样争夺清净之地，传达诗令十分急切。今天有这样的雅事（作诗之事），那些凡俗之人不可以进入。

注释

谭垒

这里指诗坛上类似壁垒的存在，用以表示在诗坛的竞争或者争夺的态势。谭，tán，同‘谈’，可理解为谈诗论文之处。垒，lěi，壁垒。

俗驾

指世俗之人。驾，原指车辆，这里代指人。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，‘谭垒争尘清’把诗坛上争得清净之地比作军事上的壁垒相争，形象地写出了诗人们对创作纯净环境的追求。情感表达上，透露出一种对诗坛高雅之事的重视，有拒绝俗事俗人的情感倾向。在意境营造方面，通过‘谭垒’‘诗坛’等词营造出一种充满文化氛围、高雅却又带有竞争感的意境。主题思想上，主要强调诗坛之事的高雅纯粹，不容许世俗之事的干扰。

速览

《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其三》是宋代诗人叶茵的作品，主题为高雅、喻物、拒俗、诗坛事。谭垒争尘清，诗坛传令急。 今日有公事，俗驾不可入。