枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四

译文

墙外流水清泠作响，水边树木郁郁葱葱。偶然相遇暂且自我安适，这样的时光就如同在竹林中的惬意时刻。

注释

簟

竹席，读音：diàn

泠泠

形容水流清澈、声音清越，读音：líng líng

阴阴

幽暗的样子，这里形容树木繁茂。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，前两句通过对墙外的水和水边树木的描写，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅宁静的水边景象，‘泠泠’写出了水声的清脆，‘阴阴’描绘出树木的繁茂葱郁，从听觉和视觉两个角度来写景。在情感表达方面，诗中透露着一种闲适自得之情，诗人身处这样的环境中，感到舒适惬意。‘相遇聊自适’直接表达出这种悠然自得的情绪，而‘兹辰犹竹林’则运用典故，竹林在古代文化中常被视为贤士们聚会、谈玄的清幽之地，这里诗人借此典故来暗示当下的氛围如同竹林之会般高雅闲适，从而深化了这种情感，主题思想主要是表达对这种清幽闲适生活的喜爱与享受。

速览

《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四》是宋代诗人叶茵的作品，主题为闲适、清幽、写景、白描。墙外水泠泠，水边木阴阴。 相遇聊自适，兹辰犹竹林。