枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其六

译文

意念到了景色自然就到了，窗下花朵繁荣盛开。一张如同陶渊明（彭泽令）所喜爱的琴，一瓯阳羡所产的茶。

注释

簟

竹席，读音：diàn

僻

偏僻，偏远

荣荣

繁荣茂盛的样子

彭泽

这里指代东晋诗人陶渊明，陶渊明曾任彭泽令，彭泽，今江西彭泽。

瓯

小盆、杯之类的盛器，读音：ōu

阳羡

古地名，在今江苏宜兴，是著名的产茶地。

赏析

从文学手法上看，首句‘意到景自到’简洁地传达出一种主观意识与客观景物之间微妙的关系，体现出一种禅意般的境界，为后文景色的描写埋下伏笔。‘荣荣窗下花’通过描写窗下繁荣盛开的花朵，简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的画面，是对前一句‘景自到’的具象化呈现。后两句提及‘一张彭泽琴，一瓯阳羡茶’，运用典故，‘彭泽’指代陶渊明，陶渊明爱琴，这里以‘彭泽琴’暗示高雅的志趣，而‘阳羡茶’则点明了茶的产地，在整体意境上营造出一种闲适、高雅、充满诗意的生活氛围。情感表达上，透露出诗人对这种宁静、高雅生活的向往与享受。主题思想围绕着追求宁静闲适的生活以及对高雅志趣的坚守。

速览

《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其六》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、闲适、用典、高雅。意到景自到，荣荣窗下花。 一张彭泽琴，一瓯阳羡茶。