枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七

译文

有酒就斟酌饮用，欢乐地喧闹起来。何必非要五侯鲭这样的佳肴，李子青绿啊还有香瓜。

注释

斟酌

往杯盏里倒酒供饮用，这里指饮酒。斟，zhēn；酌，zhuó。

諠哗

大声说笑或叫喊，同‘喧哗’，xuān huá。

五侯鲭

泛指珍贵的食物。五侯，指公、侯、伯、子、男五等诸侯；鲭，zhēng。

李绿

指李子颜色青绿，这里指代李子这种水果。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。通过‘何必五侯鲭’，将五侯鲭这种象征着富贵奢华的食物与普通的‘李绿兮香瓜’进行对比。在意境营造上，简单地勾勒出一个有酒有瓜果的惬意场景，给人一种质朴、自然的感觉。情感表达上，体现出诗人对简单生活的满足与享受，对平凡事物中乐趣的发现，不屑于追求富贵人家那种奢华的生活方式。主题思想传达出一种淡泊名利，安于质朴生活的情怀。

速览

《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七》是宋代诗人叶茵的作品，主题为淡泊、闲适、对比、写物。有酒斟酌之，欢然成諠哗。 何必五侯鲭，李绿兮香瓜。