南塘偶成

译文

安静地来到南塘察验物态人情，东风又吹绿了柳树边的小洲。梅花点点密布如同残棋的棋局，蜗牛爬行留下的痕迹好似歪斜地题写在小砚屏上。浮泛的人世虚无缥缈如同春天后的残雪，故旧之人凋零离散就像拂晓时分的星星。恰逢此时姑且饮尽杯中的美酒，不要学屈原作《怀沙》赋而独自清醒。

注释

物情

物态人情

汀

水边平地，小洲。汀（tīng）

蜗篆

蜗牛爬行时留下的黏液痕迹，屈曲如篆文，故称。

砚屏

砚台旁用于障尘的小屏风。

醁

美酒。醁（lù）

怀沙

《怀沙》为屈原作品，这里指代屈原式的忠贞和独醒。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风又绿柳边汀’使用了化用的手法，化用‘春风又绿江南岸’之句，一个‘绿’字使画面生动起来。颔联运用比喻的手法，将梅花密点比作残棋局，把蜗篆比作斜题在砚屏上的字，新奇而富有想象力。在情感表达方面，颈联‘浮世虚无春后雪，故人零落晓来星’流露出对人世虚无和故人离散的哀伤之情。意境营造上，诗中既有南塘的自然景色，又有对人世的感悟，营造出一种略带忧伤、寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对南塘景色的描写以及对人世的感怀，表达了对时光易逝、人事无常的感慨，同时也有一种想要及时行乐，不再执着于清醒独守的消极避世思想。

速览

《南塘偶成》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感怀、写景、哀伤、寂寥。静向南塘验物情，东风又绿柳边汀。 梅花密点残棋局，蜗篆斜题小砚屏。 浮世虚无春后雪，故人零落晓来星。 逢时且进杯中醁，…