记颜

译文

五十一年前彼此并不相识，如今相逢才发现原来就像镜子里的自己。等到以后头发变白、皮肤起皱的样子，恐怕会说现在这幅画还不够逼真呢。

注释

素昧

一向不了解。昧，mèi，糊涂、不明白。

元是

原来是。元，yuán，同‘原’。

鹤发鸡皮

形容老年人容颜衰老的样子。鹤发，白发；鸡皮，形容皮肤有皱纹。

赏析

从文学手法上看，首句‘五十一年前素昧’平铺直叙，点明时间跨度之大以及曾经的陌生状态，为后文的感慨做铺垫。‘相逢元是镜中人’运用了比喻的手法，将彼此比作镜中人，形象地写出了一种既熟悉又陌生的奇妙感觉，暗示着岁月对人的影响，让人在相见时产生一种对自身变化的恍惚感。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、容颜变化的感慨之情。从意境上营造出一种略带沧桑和惆怅的氛围。主题思想围绕着岁月与容颜展开，通过过去与现在的对比，以及对未来容颜变化的设想，表达出对人生易老的深沉喟叹。

速览

《记颜》是宋代诗人叶茵的作品，主题为叹时光、写容颜、比喻、沧桑感。五十一年前素昧，相逢元是镜中人。 他时鹤发鸡皮样，却道今番画未真。