身后寄颜

译文

活着的时候就喜欢作出死后的规划，勉强把衣服帽子穿戴在这虚幻的身躯上。孩子们在外人面前说着好听的话语，我家就像那南极老人图（寓意长寿多福）。

注释

规模

规划、安排，这里指对死后之事的规划。

冠裳

帽子和衣裳，代指衣着服饰。

幻躯

虚幻的身躯，表达一种对肉身的相对性看法，躯（qū）。

儿辈

孩子们，泛指晚辈。

南极老人

指寿星，南极老人图常被视为长寿多福的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘生前喜作死规模’直接点明一种奇特的行为，‘喜作’一词体现出一种主观态度，以一种看似矛盾的表述引发读者的好奇。‘强把冠裳束幻躯’中的‘强’字和‘幻躯’的用词，生动地表现出一种勉强自己去遵循某种外在形式的状态，同时暗示出对生命本质的思考，具有一定的哲学意味。在情感表达方面，诗人似乎带着一种自嘲又豁达的情绪，对生前就规划身后事这种现象进行描述，既有对世俗行为的一种调侃，又透露出一种超脱的态度。在意境营造上，整体画面感不强，但通过对人物行为和家庭关系的描述，构建出一种世俗与超脱交织的氛围。主题思想上，探讨了生死观念以及家庭中代际关系与社会习俗之间的关系等。

速览

《身后寄颜》是宋代诗人叶茵的作品，主题为生死观、自嘲、超脱、家庭关系。生前喜作死规模，强把冠裳束幻躯。 儿辈对人抛好语，吾家南极老人图。