春事

译文

春天的景象又像这样了，就如同人即将老去的时候。绿树在烟雾缭绕之外显得枝叶繁茂，白发在两鬓边已紧紧地出现。自然的规律有循环往复的时候，可我的年华却没有返回的期限。从现在起安于舒适的境遇，不要让酒杯空着迟延饮酒。

注释

稠

茂密，多。

紧

密集，这里形容白发出现得很多。

天道

自然规律。

还

返回，循环。这里指自然规律有循环往复的时候。

安适

安静舒适。

赏析

这首诗在文学手法上，通过春事的景象来类比人生的状态，如‘春事又如此，犹人欲老时’，以春景起兴，自然地引出对人生易老的感慨，手法自然且巧妙。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、年华老去的无奈与喟叹，从‘吾年无返期’一句可深刻体会到诗人对青春不再的伤感。在意境营造上，‘绿稠烟外树，白紧鬓边丝’描绘出一幅春日绿树葱茏与自身白发苍苍相对比的画面，烟外的绿树充满生机，而鬓边的白发则尽显衰老，二者形成鲜明的反差，营造出一种略带惆怅和孤寂的意境。主题思想上，主要探讨了时光与生命的关系，感慨人生短暂，流露出及时行乐的思想，如‘从今安适境，莫放酒杯迟’。

速览

《春事》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、人生感悟、春日感怀。春事又如此，犹人欲老时。 绿稠烟外树，白紧鬓边丝。 天道有还日，吾年无返期。 从今安适境，莫放酒杯迟。