伯氏墓下

译文

尊敬兄长的我如今独自存活，转瞬惊觉已经过去了十年。心中充满敬爱兄长如同还在，登上那山冈树木已经变得苍绿。真高兴能持家还有儿子在，回想起来救治兄长的病痛却没有办法。伏波将军不忍离开坟墓，泪水洒落于归舟之上再次感伤。

注释

陟

登上。zhì

克家

承担家事，继承家业。

伏波

这里指伏波将军，是一种用典，借伏波将军不忍离坟墓之事表达自己的情感。

赏析

从文学手法来看，首联‘敬长于今我独亡，转头惊见十飞霜’运用对比，将自己的独活与兄长的亡故相对比，同时‘十飞霜’以具体的时间流逝表达出对兄长去世多年的感慨。颔联‘心乎爱矣兄如在，陟彼冈兮木已苍’借景抒情，看到山冈上树木苍绿，而兄长已不在，以景的变化衬托出对兄长深深的思念。颈联‘直喜克家犹有子，回思疗疾苦无方’，情感复杂，既有对家族传承有人的欣慰，又有对当时无法医治兄长病痛的愧疚与无奈。尾联‘伏波不忍离坟墓，泪洒归舟重感伤’用典，借伏波将军不忍离坟墓来表达自己对兄长墓地的不舍，使情感更加深沉厚重。整首诗表达出对兄长的敬爱、思念以及对兄长亡故的悲痛之情，意境哀伤而深沉，主题围绕对兄长的追念展开。

速览

《伯氏墓下》是宋代诗人叶茵的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、借景抒情。敬长于今我独亡，转头惊见十飞霜。 心乎爱矣兄如在，陟彼冈兮木已苍。 直喜克家犹有子，回思疗疾苦无方。 伏波不忍离坟墓，…