废墓有感

译文

达官贵人的荣华富贵已被尘埃掩埋，现在的人为古人而悲哀。历经百年墓地已经荒废，又有几个子孙前来祭扫。蔓生的野草上凝结着朝露，穷困的猿猴在墓前哀泣。人世间大多如此，应当及时行乐且举杯痛饮。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指达官贵人。

委

丢弃，抛弃，这里可理解为被掩埋。

丘陇

坟墓。

朝露

早晨的露水，常用来比喻生命的短暂。

夜台

坟墓，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联‘轩冕委尘埃，今人为古哀’直接点明主旨，通过今人和古人的对照，引发人们的思考。颔联‘百年丘陇废，几个子孙来’使用了反问的手法，强调了世事的无常，墓地荒废，子孙不再祭扫的凄凉景象。颈联‘蔓草栖朝露，穷猿泣夜台’运用了拟人的手法，‘栖’‘泣’二字将蔓草和猿猴拟人化，描绘出墓地上荒草丛生、充满哀伤的意境，生动地渲染了废墓的荒凉氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种对世事无常、荣华易逝的感慨，以及消极的及时行乐思想。从意境营造上，通过对废墓周边景象的描写，如蔓草、朝露、穷猿等，构建出一种荒芜、哀伤、孤寂的意境。主题思想则是借废墓之景，感叹人生短暂，荣华富贵难以长久，从而传达出一种对生命和世事的深刻认知。

速览

《废墓有感》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感怀、世事无常、荒凉、消极。轩冕委尘埃，今人为古哀。 百年丘陇废，几个子孙来。 蔓草栖朝露，穷猿泣夜台。 世间类如此，当乐且衔杯。