勋业

译文

建立功勋的事业被渔人披蓑的平凡生活所取代，因为清闲学着种植荷花。春秋交替，燕子多次筑巢，人生就像一个小小的鸡窝。雨下得急，溪流的声音很是雄壮，堂屋宽阔，充满很多野外的趣味。纵情歌唱且沉醉，还为醉酒时所唱的歌而感慨。

注释

勋业

功勋和事业。

渔蓑

渔人的蓑衣，这里指代渔人的生活。

燕垒

燕子的窝，比喻栖身之所。

鸡窠

鸡窝，这里形容人生的狭小局促。窠，kē。

野趣

山野的情趣。

赏析

从文学手法上看，首联通过“勋业”与“渔蓑”的鲜明对比，突出了如今生活状态的转变，从追求勋业到安于平凡的渔蓑生活。颔联运用比喻的手法，将人生比作“鸡窠”，把春秋交替下燕子筑巢的自然现象与人生联系起来，传达出人生的渺小与短暂。颈联则是典型的借景抒情，“雨急溪声壮”描绘出雨景中溪流湍急的画面，“堂宽野趣多”则营造出一种开阔、闲适的意境，一急一缓，动静结合。在情感表达方面，既有对过去勋业追求的释然，又有对当下清闲生活的喜爱与享受，还有在这种闲适生活中的一丝对人生的感慨。主题思想围绕着人生境遇的转变展开，表达了对不同生活状态的感悟，以及在平凡生活中对人生的思考。

速览

《勋业》是宋代诗人叶茵的作品，主题为闲适、感慨、对比、借景抒情。勋业占渔蓑，因闲学种荷。 春秋几燕垒，人世一鸡窠。 雨急溪声壮，堂宽野趣多。 狂歌狂且醉，还感醉时歌。