夜坐

译文

秋天的庭院里渐渐生出凉意，想要看书却无法入眠。扇子闲置一旁，萤火虫扑向衣袖，窗户破了老鼠窥视着灯盏。夜晚的景物与白天不同，清凉的夜晚道家之气渐增。邻家还没有睡觉，正坐在地上谈论丰收的年景。

注释

穉

通‘稚’，幼小、幼稚的意思，zhi（四声）

袂

衣袖，mèi（四声）

物华

自然景物，出自王勃《滕王阁序》‘物华天宝，龙光射牛斗之墟。’

道气

超凡脱俗的气质，也可理解为一种道家的气息。

丰登

丰收，出自《六韬·龙韬·立将》‘是故风雨时节，五谷丰登，社稷安宁。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘扇闲萤扑袂，窗破鼠窥灯’，简洁生动地描绘出秋夜的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗人通过秋夜独坐的所见所闻，表达出一种闲适又略带寂寥的情感。诗中的意境营造得十分静谧，秋夜庭院的凉意、萤火虫、老鼠等意象组合在一起，构建出一幅富有生活气息的秋夜图。主题思想上，既有对秋夜景色和生活场景的描写，也透露出对生活的一些感悟，像‘晚境物华异，清宵道气增’，体现出诗人在秋夜中的思考。

速览

《夜坐》是宋代诗人叶茵的作品，主题为秋夜景、闲适感、白描法、生活气。秋院穉凉生，看书睡未能。 扇闲萤扑袂，窗破鼠窥灯。 晚境物华异，清宵道气增。 邻家犹不寐，席地话丰登。