偶题

译文

弯着胳膊研习玩味圣贤的书籍，看透人间到处都是艰险难行的道路。很想对你诉说个中缘由，又担心你会讥笑我是‘爱之乎者也’的迂腐之人。人生百年就像大雁般忙忙碌碌地来来去去，人生就像一场大梦，连梦中的鹿是有是无都难以分辨。可笑张翰（季鹰）还是失策了，想要归隐何必一定要等到有莼菜和鲈鱼的时候呢。

注释

曲肱

弯着胳膊。肱（gōng），胳膊由肘到肩的部分

畏途

艰险可怕的道路，比喻不敢做的事情

诮

责备、讥笑。诮（qiào）

役役

劳碌不休的样子

鴈

同‘雁’。鴈（yàn）

鹿有无

‘蕉鹿梦’的典故，形容人生如梦，得失无常

季鹰

张翰，字季鹰，西晋文学家，有‘莼鲈之思’的典故

左计

失策、不适当的策划

莼鲈

莼菜和鲈鱼，在‘莼鲈之思’的典故里代表故乡的美食，这里代指归隐的契机

赏析

从文学手法上看，首联‘曲肱玩味圣贤书，识破人间总畏途’以动作描写‘曲肱’开篇，形象地表现出诗人读书时的姿态，同时将读书的内容‘圣贤书’与对人间的感悟‘总畏途’相联系，自然地引出对人生的思考。颔联‘盛欲对君言所以，又应诮我爱之乎’运用心理描写，生动地表现出诗人内心的矛盾，想诉说却又怕被讥笑，使诗人的形象更加立体。颈联‘百年役役鴈来去，一梦昏昏鹿有无’运用比喻的手法，将人生比作大雁的来去，忙碌而漂泊，又以‘梦’‘鹿’的典故来形容人生的虚幻迷茫，充满哲理。尾联‘堪笑季鹰犹左计，求归何必待莼鲈’则是通过对古人张翰（季鹰）的评判，来表达自己对归隐的看法，认为不必像张翰那样非要等到有莼鲈这样的契机才归隐，表现出一种洒脱随性的态度。在情感表达上，诗中既有对人生艰难的感慨，也有对人生如梦的迷茫，还有对自己观点不被理解的担忧，最后又表达出一种超脱于古人归隐观念的洒脱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种略显孤寂、迷茫又带有几分洒脱的意境。主题思想上主要是通过对读书感悟、人生思考以及对归隐的看法等内容，表达对人生境遇的理解和超脱的态度。

速览

《偶题》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感人生、哲理诗、归隐观、心理描写。曲肱玩味圣贤书，识破人间总畏途。 盛欲对君言所以，又应诮我爱之乎。 百年役役鴈来去，一梦昏昏鹿有无。 堪笑季鹰犹左计，…