打坐

译文

一整天对着一卷《黄庭经》，日影都还没移动（表示时间没过多久），盘腿打坐之处篆香燃烧得很慢。孩子们问我新的官职是什么，我就说自己是顺适堂中的老住持（表示自己超脱世俗，只愿在这顺适堂中安守内心）。

注释

黄庭

指《黄庭经》，道教经典著作

跏趺

jiā fū，佛教徒的一种坐姿，盘腿而坐，脚背放在大腿上

篆香

一种形似篆文的香

儿曹

孩子们

住持

寺庙的主持者，这里表示自己超脱地安守内心

赏析

从文学手法上看，首句‘一卷黄庭日未移’，通过描写对着《黄庭经》久坐，日影未移，用时间的短暂停滞来衬托出打坐时内心的宁静，仿佛外界的时间流动都变得缓慢。‘跏趺坐处篆香迟’则以篆香燃烧得迟缓进一步强化这种静谧的氛围，以景衬情，将打坐时的静谧之态生动展现。情感表达方面，诗人沉浸在打坐的状态中，远离世俗纷扰，传达出一种超脱尘世、安于内心宁静的情感。在意境营造上，营造出一种静谧、闲适、超脱的意境。主题思想上，表达了对这种超脱世俗的生活状态的喜爱与追求，反映出诗人的出世情怀。

速览

《打坐》是宋代诗人叶茵的作品，主题为超脱尘世、静谧、闲适、出世。一卷黄庭日未移，跏趺坐处篆香迟。 儿曹问我新官职，顺适堂中老住持。