次抚松韵

译文

那气度不凡、胡须苍苍的老者，违背世俗独自挺立。松萝垂下千丈长丝，相互依傍忘记了危险。有客人睡在稀疏的树阴下，感怀世间百代之人。不明白松萝的牵累，还甘愿与松萝亲近。美啊山下的兰草，清香在楚地的水泽传播。野外的藤蔓不可侵犯，这种品德何曾停止。

注释

昂藏

气度不凡的样子

苍髯

灰白色的胡须。髯，rán，两腮的胡子

岌岌

危险的样子

猗欤

叹美之词。猗，yī；欤，yú

楚泽

楚地的水泽。楚，春秋战国时期的诸侯国名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。诗中的‘苍髯翁’（苍髯老者，这里应是指松树）、‘山下兰’都是高洁形象的象征。以‘女萝’的依傍对比‘苍髯翁’的独立，突出独立的品质。在情感表达方面，既有对独立、高洁品质的赞赏，又有对世俗中人们不能认清某些事物牵累本质的感慨。在意境营造上，通过描绘苍髯翁、女萝、山下兰等形象，构建出一种清幽、脱俗的意境。主题思想上，传达出对高洁独立品质的崇尚以及对世俗中人们易被外物牵累的叹惋。整首诗用词古朴，表意深远，在简洁的语句中蕴含着深刻的哲理与情感。

速览

《次抚松韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为托物言志、高洁、感怀、清幽。昂藏苍髯翁，违世号独立。 女萝千丈丝，依倚忘岌岌。 有客眠疎阴，感慨百世人。 不悟女萝累，甘为女萝亲。 猗欤山下兰，清…