晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五

译文

骑着驴在灞桥的山坳之间，放任船桨在剡溪的弯曲之处划行。天空中缤纷的落花，处处充满浓郁的春意。能够追寻这样的欢乐时光的，唯独赞许苏东坡（苏玉局）。熙熙攘攘在市朝中的人们，夜以继日地忙碌如同夜晚还拿着蜡烛照明。我这乡间老头没有太多的谋求，借取温暖等待晴天的朝阳。

注释

馿

同‘驴’，lǘ

灞桥

桥名，在长安东，是古时人们离别之地，常有诗词提及，如‘灞桥折柳’的典故。

棹

船桨，zhào

剡溪

水名，是古代的一处风景名胜之地。

玉局

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，这里以官职代指苏轼本人。

憧憧

往来不绝的样子，chōng chōng

继晷

夜以继日，晷，guǐ

无营

无所谋求

赏析

在意境方面，诗中通过描绘控驴灞桥、纵棹剡溪、缤纷落花等景象，营造出一种闲适而富有诗意的田园意境，与市朝之人的忙碌形成鲜明对比。从写作手法来看，前四句写景，以景抒情，用‘缤纷天上花，拍拍春意足’生动地写出春天的活力与美好。中间两句运用典故，‘独许苏玉局’，借苏轼来表达对一种潇洒自在生活态度的推崇。情感表达上，既有对田园生活中惬意时光的喜爱，又有对市朝之人忙碌生活的不屑，同时表达了自己安于田园、无所营求的恬淡心境。主题思想上，主要是表达对田园生活的向往以及对世俗忙碌生活的厌弃，体现了对自然和自在生活的追求。

速览

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》是宋代诗人叶茵的作品，主题为田园诗、闲适、写景、用典。控馿灞桥坳，纵棹剡溪曲。 缤纷天上花，拍拍春意足。 能追兹辰欢，独许苏玉局。 憧憧市朝人，继晷犹秉烛。 野翁太无营，借…