鲈乡道院

译文

这里是步兵校尉曾经游览过的地方，如今我这个村野之人在此建造房舍。千百年间都是同样的格调，志向在于隐逸而非追逐名利。

注释

步兵

此处可能指阮籍，曾任步兵校尉，常以酒避世，是魏晋时期的名士，在很多文学作品中被视为避世、放达的代表人物。

野人

村野之人，这里是诗人自谦的说法。

结庐

建造房舍，源于陶渊明《饮酒·结庐在人境》中的‘结庐在人境，而无车马喧’，表示居住之意。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，拼音为yǐn。

赏析

从文学手法上看，首句用‘步兵旧游地’引出，‘步兵’可能是运用典故，借古人之事为下文铺垫。‘野人今结庐’则将古人与自己相对比，古今时空交错。情感表达上，透露出一种超脱尘世，对隐逸生活的向往之情。在主题思想方面，通过‘志隠不志鱼’明确表达了以隐逸为志向，不追逐功名利禄的主题。在意境营造上，简短的几句诗勾勒出一种宁静、悠远的氛围，一个远离尘嚣、富有古韵的居所跃然纸上。

速览

《鲈乡道院》是宋代诗人叶茵的作品，主题为隐逸诗、用典、抒情、宁静。步兵旧游地，野人今结庐。 千载同一调，志隠不志鱼。