春咏

译文

弹奏琴瑟的声音不再传扬，唱着歌归去的声音还在道路上回荡。在野外水边吹着微风，夕阳映照下芳草摇曳。

注释

舍瑟

舍，放下；瑟，一种弦乐器。出自《论语·先进》中的‘鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作’。

咏归

咏，唱歌；归，归去。

风乎

风，吹风，这里是名词作动词；乎，于，在。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘舍瑟声不传，咏归声在道’，将之前弹奏瑟的声音消失与咏归的声音留存于道路上进行对比，突出一种动静的变化和时间的推移。在意境营造上，‘风乎野水滨，夕阳转芳草’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，野外的水边微风轻拂，夕阳的余晖洒在芳草上，给人一种闲适、悠然的感觉。在情感表达方面，传达出一种恬淡、自在的情绪，诗人陶醉于这样的自然景象之中，享受着宁静的氛围。主题思想上，表达了对自然之美和宁静生活的向往与热爱。

速览

《春咏》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、闲适、恬淡、对比。舍瑟声不传，咏归声在道。 风乎野水滨，夕阳转芳草。