存方寸地

译文

客人问起燕山地（的情况），燕山地并不广阔。只因为懂得培育种植，桂树生长得枝叶繁茂。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

婆娑

枝叶扶疏的样子。pó suō

赏析

从文学手法上看，此诗采用问答的形式展开，首句‘客问燕山地’直接引出话题，设置悬念，吸引读者兴趣。第二句‘燕山地不多’先对燕山地的客观情况进行描述，为下文做铺垫。情感表达上较为隐晦，通过对燕山地虽小但因培植而桂树婆娑的描写，可能暗示一种积极乐观的态度，即使环境有限，但只要善于经营、培育，也能收获美好的成果。在意境营造方面，描绘出一幅燕山地桂树生长繁茂的画面，‘桂子绿婆娑’展现出一种生机与宁静的氛围。主题思想上，可能表达对善于经营和培育的赞赏，也可理解为对有限资源合理利用创造美好事物的一种肯定。

速览

《存方寸地》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、问答、乐观、含蓄。客问燕山地，燕山地不多。 祗因解培植，桂子绿婆娑。