云思

译文

交错的树枝茂密而显得苍寒，但不妨碍直上青云之路。隐士的心悠然自在，随着一声孤鹤的鸣声远去。

注释

交柯

交错的树枝。柯，kē，树枝的意思。

叆

ài，形容枝叶茂密的样子。

青霄

青天，高空。霄，xiāo。

油然

悠然自得的样子。

隠者

隐士，隐居的人。隠，yǐn，同‘隐’。

赏析

从文学手法上看，首句‘交柯叆苍寒’，通过描写交错的树枝和苍寒的景象，运用了视觉描写，营造出一种幽冷、静谧的氛围。‘叆’字生动地描绘出枝叶繁茂交织的样子。‘不碍青霄路’则形成一种转折，以景喻人，象征着外在环境虽有阻碍，但仍有通往高远之处的路，有托物言志之感。情感表达方面，体现出一种隐士超脱尘世、不为外界干扰的悠然心境。‘油然隠者心’直接点出隐士之心的悠然自得，‘一声孤鹤度’借助孤鹤这一意象，孤鹤在传统文化中常常象征着高洁、脱俗，进一步烘托出隐士的超逸情怀，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上表达了对隐士生活及心境的向往与推崇。

速览

《云思》是宋代诗人叶茵的作品，主题为托物志、隐士情、幽冷境、空灵意。交柯叆苍寒，不碍青霄路。 油然隠者心，一声孤鹤度。