道院

译文

园林狭小只有不到十亩，上天赐给我老年的生活。雪天里吟诗一整夜，春天时一家人沉醉于美景。篱笆稀疏，插种着菊花；古老的石头上缠绕着藤花。没有志同道合之人，多多煎制谷雨时节的茶吧。

注释

悭

少，欠缺。读音：qiān

疎

同‘疏’，稀疏。读音：shū

簪

插，戴。

络

缠绕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过对园林景色和日常生活的描写，展现出一种静谧而自得其乐的生活画面。从写作手法来看，诗人采用白描手法，如‘篱疎簪菊种，石古络藤花’，简洁而生动地勾勒出园林中的景色，不加过多修饰却形象地描绘出篱墙稀疏、菊种其中，古石之上藤花缠绕的画面。在情感表达方面，既有对天赐生活的感恩，也流露出一种淡淡的孤独感，如‘莫有同盟者’，但这种孤独并不哀怨，更多的是一种享受独处、自得其乐的状态。主题思想上体现了诗人对自己平静的田园生活的热爱和满足。

速览

《道院》是宋代诗人叶茵的作品，主题为闲适、田园、清幽、白描。园林悭十亩，天赐老生涯。 雪境吟终夜，春时醉一家。 篱疎簪菊种，石古络藤花。 莫有同盟者，多煎谷雨茶。