陶渊明

译文

是督邮那家伙把陶渊明唤回（指陶渊明不愿为五斗米折腰，挂冠而去之事），陶渊明在东篱下的举止风范千古以来尽显高雅洒脱。还没等到白衣人（送酒之人）到来，秋天就已萧瑟了，可还记得曾经在公田里种高粱的事吗？

注释

督邮

官名。是督邮的到来促使陶渊明不愿为五斗米折腰而辞官，表现出陶渊明的气节。

东篱

东边的篱笆。陶渊明诗‘采菊东篱下，悠然见南山’，此处代指陶渊明的隐居生活，象征着闲适、高洁的生活状态。

白衣

指送酒的人。古代送酒的多为白衣人，这里化用典故，增添了诗的文化韵味。

秫(shú)

高粱。这里‘种秫’之事体现陶渊明的生活情趣。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法。如‘督邮’一词，让人联想到陶渊明不为五斗米折腰的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘东篱’也是一个富有文化意味的意象，陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’，这个意象的使用营造出一种悠然、闲适的意境。在情感表达上，诗人对陶渊明充满了敬仰与缅怀之情。诗中通过对陶渊明这些事迹的回顾，展现出他的高洁品质与洒脱情怀，表达了诗人对这种境界的向往。主题思想上，借对陶渊明事迹和精神的描绘，表达对古代隐士风范的推崇。整体意境清幽、悠远，既有对往昔之事的追念，又有对高雅境界的神往。

速览

《陶渊明》是宋代诗人叶茵的作品，主题为用典、缅怀、高洁、清幽。唤得归来是督邮，东篱千古占风流。 白衣未至秋萧索，曾记公田种秫不。