田父吟五首 其二

译文

每家每户的柳树都染上了淡淡的黄色，柳树外面归来的乌鸦在夕阳下聒噪。屋子角落有袅袅青烟不断升起，用碎米做成的饭熟了，清淡的腌菜散发着香气。

注释

粞

碎米，xī

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等，jī

赏析

这首诗描绘了一幅乡村的暮春景象，意境恬淡自然。从文学手法来看，前两句运用了视觉描写，‘家家柳色染轻黄，柳外归鸦噪夕阳’，通过描写柳色微黄、归鸦噪夕阳等景象，勾勒出乡村傍晚的画面，其中‘染’字将柳色的变化写得生动形象，仿佛是大自然这位画师精心涂抹而成。后两句‘屋角有烟青不断，粞儿饭熟淡齑香’则从视觉到嗅觉，由屋角青烟不断到闻到粞儿饭和淡齑的香气，层次分明，营造出一种宁静、祥和的乡村生活氛围。在情感表达上，诗人对乡村生活充满了喜爱与向往之情，通过对乡村常见景物和生活场景的描绘，传递出一种质朴、醇厚的情感。主题思想上，展示了乡村生活的宁静美好，让读者感受到乡村生活的独特魅力。

速览

《田父吟五首 其二》是宋代诗人叶茵的作品，主题为乡村诗、写景、宁静、质朴。家家柳色染轻黄，柳外归鸦噪夕阳。 屋角有烟青不断，粞儿饭熟淡齑香。