僧舍小泊

译文

屏住气息坐在狭小的胡床上，心中的杂念邪念已经被降服。香烟缭绕香气留存且飘出户外，云朵飘过之后雨水洒落在窗前。自己期许能够参透禅理，谁又能够折断傲慢的旗帜呢。山中童子请求说偈语，竹子的影子投射在寒冷的江面上。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

心魔

指人心中的烦恼、杂念、邪念等。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

慢幢

傲慢的心态。幢（chuáng），在佛教中有旗帜的意思，这里用来比喻傲慢的心态像旗帜一样。

偈

佛经中的唱词。偈（jì）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘香留烟出户，云过雨来窗’，简单几笔勾勒出僧舍周围的环境氛围，给人一种宁静致远之感。在情感表达上，诗人表达了自己对参禅的向往和内心的宁静，‘屏息小胡床，心魔已受降’体现出一种自我克制后内心杂念消除的平和。在意境营造方面，诗中通过描绘僧舍周围的香、烟、云、雨、竹影、寒江等景象，构建出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着禅意展开，表达了诗人对禅理的追求以及在这种追求过程中的自我感悟。

速览

《僧舍小泊》是宋代诗人叶茵的作品，主题为禅意、清幽、宁静、白描。屏息小胡床，心魔已受降。 香留烟出户，云过雨来窗。 自许参禅观，谁能折慢幢。 山童求说偈，竹影落寒江。