雪

译文

庭院台阶间满是春天的意趣，一点世俗的气息都没有。山川一同发生变化，天地一片模糊不清的景象。石头像友人一样耸立着冰一般的筋骨，松树像老公公一样掀起长寿的胡须。望向王子的住宅，看不到夜晚孤单的船篷了。

注释

庭除

庭院和台阶。除，台阶。

红尘

这里指世俗的气息。

石友

这里指石头，将石头当作友人。

松公

将松树拟人化，当作老公公。

寿须

长寿的胡须，这里指松树枝条像胡须。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以‘春意满’和‘红尘无’相对，营造出一种清幽、纯净的氛围。颔联‘山川同变化，天地一模糊’，运用了夸张和概括描写的手法，描绘出雪后天地山川混为一体、茫茫一片的宏大景象，意境开阔。颈联采用拟人的手法，将石头比作友人，赋予其‘耸冰骨’的动作，把松树当作老公公，说它‘掀寿须’，生动形象地写出了雪后石与松的独特姿态，充满趣味。从情感表达上，全诗对雪后的景色进行描绘，充满了对雪景的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个静谧、洁白、宏大又带有几分诙谐的雪后世界。主题思想上，主要是通过描写雪景，展现雪后自然的美妙姿态。

速览

《雪》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、喜爱、拟人、清幽。春意满庭除，红尘半点无。 山川同变化，天地一模糊。 石友耸冰骨，松公掀寿须。 相望王子宅，不见夜篷孤。