次吴菊潭八月十四夜韵二首 其一

译文

即将到来的夜晚是秋季第九个月的一半（即八月十五中秋前夕），明月与我的心境同样清幽。已经知道千里之外的人们一同沐浴在月光下，只差一分月光就能圆满。流水映照着来来去去的影子，隐士有着古今相通的情思。撞钟之时先得到诗句，在这尘世之中不必惊慌。

注释

夕

夜晚，这里指八月十四的夜晚。

祇

只，仅仅，音zhǐ。

幽人

幽隐之人，隐士。

赏析

在文学手法上，首联点明时间为中秋前夕，通过“月同心迹清”将月的清澈与自己的心迹相联系，情景交融，营造出清幽的意境。颔联‘已知千里共，祇欠一分明’对仗工整，‘千里共’化用苏轼‘千里共婵娟’的典故，既写出了中秋月的普遍性，又巧妙地指出此时月还未全圆的状态。颈联‘流水往来影，幽人今古情’由眼前的流水联想到幽人（隐士）古今不变的情思，从空间到时间进行了拓展，使诗歌富有哲理。情感表达上，整体表现出一种清幽、淡定的情绪，诗人如同一位隐士，超脱于尘世之外，享受着自然与内心的宁静。主题思想上，表达了对自然、对内心宁静的追求，以及对世俗纷扰的超脱态度。

速览

《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其一》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、清幽、抒情、借景抒情。来夕九秋半，月同心迹清。 已知千里共，祇欠一分明。 流水往来影，幽人今古情。 撞钟先得句，尘世不须惊。