喜义庄成

译文

用义来命名庄院遗留给后代子孙，范仲淹（文正公）的典范隐隐然留存着。应当知道疏远的各个亲族，同样都是高祖、曾祖以下的子孙。先辈家族的风尚传承不断，废弃祠堂的香火灰烬欢喜地重新燃烧起来。还能够培育种下诗书的种子，忠孝品德将来会在一家汇聚。

注释

后昆

后代子孙

隠然

隐隐然，不明显的样子。隠，yǐn

典刑

典范，楷模。刑，同‘型’

疎远

疏远。疎，shū，同‘疏’

不坠

不衰落，不断绝

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，直抒胸臆。首联点明义庄的命名意义，将其与范仲淹（文正公）的典范相联系，借古贤来抬高义庄的地位，也暗示着对这种义举的尊崇。颔联阐述亲族关系，不管疏远与否都是同宗子孙，为义庄的存在提供一种家族层面的合理性。颈联从家族风尚传承的角度出发，提到废祠香火重温，表达出家族传统复兴的喜悦。尾联升华主题，指出义庄对诗书、忠孝品德培育的积极意义，表达对家族未来的美好期望。情感表达上，整首诗洋溢着对义庄建成的欣喜，以及对家族传承的重视与期待。在意境营造上，虽没有华丽的词藻构建奇幻的意境，但以家族义庄为核心，勾勒出家族复兴、传统延续的画面。主题思想围绕义庄建成展开，阐述义庄对家族团结、传承家族风尚、培养忠孝品德等方面的重要意义。

速览

《喜义庄成》是宋代诗人叶茵的作品，主题为家族传承、义庄之喜、尊崇传统、家族团结。以义名庄遗后昆，隠然文正典刑存。 当知疎远诸亲族，同是高曾下子孙。 先世家风传不坠，废祠香烬喜重温。 更能培植诗书种，…