旅况

译文

还没有习惯秋天带来的愁绪，客居他乡才觉得艰难。酒少而疏于与旧识交往，衣服单薄惧怕新到的寒冷。雨过之后浮云还是湿漉漉的，风吹过来使病弱的树叶变干。靠着楼墙挠挠短短的鬓发，一只大雁掠过栏杆。

注释

悭

缺少，欠缺。qiān

怯

害怕，畏惧。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

阑干

栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种典型的羁旅愁思的氛围。通过描写秋景与自身的处境，如‘雨过浮云湿，风来病叶干’，将自然景象与诗人的漂泊之感相融合，浮云的湿重和病叶的状态，都暗示着诗人内心的压抑和不安。在写作手法上，首联直接抒情，说出客居他乡不习惯秋意而觉得艰难，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘酒悭’和‘衣薄’等细节描写，从物质方面展现客居的困窘，进一步烘托出旅况的艰难。颈联借景抒情，选取雨、云、风、叶这些秋天典型的景物，使画面感十足，且‘湿’与‘干’形成鲜明对比，更显萧瑟。尾联以动作描写结尾，‘倚楼搔短鬓’一个动作尽显诗人的愁苦，‘一鴈掠阑干’中的大雁是典型的思乡意象，大雁的飞过更引发诗人的思乡之情和羁旅的孤独感。主题思想围绕着羁旅之人在秋天的困苦与思乡之情展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《旅况》是宋代诗人叶茵的作品，主题为羁旅愁、秋景诗、借景抒情、细节描写。未惯秋情绪，客中方觉难。 酒悭疏旧识，衣薄怯新寒。 雨过浮云湿，风来病叶干。 倚楼搔短鬓，一鴈掠阑干。