次禊帖韵

译文

梅花碑上旧时所刻的字迹快要磨灭了，想要仔细辨认但无奈眼睛昏花又能怎样呢。流传千年的鼠须笔所写的真迹已经很少了，而一时间的赝品却误导了很多人。怎肯将《金谷诗序》拿来作比呢，由此想到山阴那温和的气候。最让人欣喜的是那独自居住在山下的老妇人，因为倾慕声名特意为（王羲之等人）烹煮鹅肉。

注释

禊帖

指《兰亭序》。因文中有'修禊事也'句，故名。

勘辨

考察分辨。勘，kān，校对，复看核定；辨，辨别。

鼠须

鼠须笔，用老鼠胡须做成的毛笔。

赝本

假托名人手笔的书画。赝，yàn。

金谷序文

即《金谷诗序》，石崇所作。

山阴

今浙江绍兴，是王羲之等兰亭集会的地方。

姥

老妇人。mǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“千载鼠须遗墨少，一时赝本误人多”，将珍贵的真迹稀少与赝品众多形成鲜明对比，突出真迹的珍贵和赝品的危害。在意境营造方面，诗中提到“梅花旧刻字将磨”，营造出一种历史沧桑感，岁月侵蚀下美好事物逐渐消逝的意境。在情感表达上，诗中既有对真迹稀少、赝品误人的感慨，又有对山阴故事的向往和对那位烹鹅老妇人的喜爱之情。主题思想围绕着对古代书法真迹的珍视、对赝品的批判，以及对与书法相关故事的追思展开。

速览

《次禊帖韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感物伤怀、书法相关、对比手法、追思往昔。梅花旧刻字将磨，勘辨其如病眼何。 千载鼠须遗墨少，一时赝本误人多。 肯将金谷序文比，因想山阴气候和。 最喜孤居山下姥，…