晚梅

译文

像锦缎一样的桃花在清晨的晴日里占尽风光，桃花旁边的梅树还留存着寒天里的花朵。不要因为老迈而羞愧没有了艳丽的颜色，本来就是前辈敬畏晚辈（的规律）。

注释

锦样

像锦缎一样，形容桃花色彩艳丽

寒英

寒天里的花朵，这里指梅花

老大

年老，这里指晚梅已过盛期

前贤

前辈贤能之人

后生

晚辈

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将桃花的艳丽与梅树的寒英进行对比，描绘出晚梅所处的环境，桃花在晴日里光彩照人，而梅树只有寒英尚存，突出了晚梅的孤高和不与桃花争艳的品格。在情感表达方面，诗人对晚梅有着一种同情和敬重，晚梅虽已老大，没有了艳丽的色彩，但仍有自己的坚守。在意境营造上，构建出一幅清晨桃花盛开、梅树孤存寒英的画面，给人一种清冷而又蕴含深意的感觉。主题思想上，借晚梅表达出一种对于虽处劣势但仍有价值和坚守者的尊重，同时也暗示着新旧更替、前辈与后辈之间的关系。

速览

《晚梅》是宋代诗人叶茵的作品，主题为咏物、对比、孤高、敬重。锦样桃花占晓晴，桃边梅树尚寒英。 莫羞老大无颜色，自是前贤畏后生。