次台州巾子山任翻韵

译文

上天留下这胜景之地占据着清凉，山峦夹带着波光映照我的衣裳。看尽人间兴盛衰败之事，唯有那竹阴之下的古老禅房千古不变。

注释

挟

本义为用胳膊夹着，这里是携带、夹带着的意思，读音为xié

薄

迫近、靠近，在这里表示波光仿佛要贴近衣裳，读音为bó

尘寰

指人世间，寰，读音huán

兴废

兴盛和衰败，常用来表示事物的发展变化

赏析

这首诗在意境上，开篇便营造出一种空灵、清幽的氛围，‘天留胜处占清凉’描绘出一种天造地设的清凉胜景，给人一种静谧、悠远之感。‘山挟波光薄我裳’运用了拟人的手法，将山赋予了人的动作‘挟’，形象地写出山与波光相互映衬的动态美，那波光似乎要触碰到衣裳，画面感极强。从情感表达来看，‘看遍尘寰兴废事’表达出诗人对世间兴衰变迁的一种深沉感慨，有着历经沧桑后的淡然。最后‘竹阴千古一禅房’则体现出一种超脱尘世的宁静，以禅房的千古不变对比尘世的兴废无常，深化了主题。整首诗通过对巾子山景色的描写，传达出对世事无常的感叹以及对宁静超脱境界的向往。在文学手法上，除了拟人，还有对比，如尘世兴废和禅房千古的对比。

速览

《次台州巾子山任翻韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为写景、感怀、清幽、世事无常。天留胜处占清凉，山挟波光薄我裳。 看遍尘寰兴废事，竹阴千古一禅房。