舟次

译文

小船轻轻停靠在绿杨堤岸，仿佛载着悠闲的云朵渡过别的溪流。云朵本是无心飘动，天色将要日暮，不知从哪里传来一声杜鹃的啼叫。

注释

隄

堤岸，读音：dī

闲云

悠然自在的云，常用来形容一种闲适、超脱的状态

无心

本指云自由自在没有心思，也可引申为人没有机心杂念

杜鹃

鸟名，其啼声哀怨，在中国古典诗词中常常是哀怨、凄凉的象征

赏析

从文学手法上看，首句‘轻舟小驻绿杨隄’直接描绘出一幅小船停靠绿杨堤岸的画面，属于白描手法，简单几笔勾勒出静态的景象。‘载得闲云过别溪’则使用了比拟的手法，将云当作可载之物，赋予云以一种悠闲自在的神韵，也表现出舟行的轻盈和自在。在情感表达方面，诗人通过描绘这一舟行途中的景象，传达出一种闲适恬淡的心境。而‘云本无心天欲暮’又添上了一抹淡淡的惆怅，云的无心与天暮的景象相映衬，暗喻着时光的流逝。最后‘一声何处杜鹃啼’以杜鹃啼声结尾，杜鹃啼声往往带有哀怨之意，这一声音打破了之前的闲适宁静，为全诗增添了一种幽远而略带哀伤的氛围。在意境营造上，诗中通过轻舟、绿杨堤、闲云、暮天、杜鹃啼等意象，构建出一种静谧、幽远而又略带惆怅的意境。主题思想主要是通过舟行途中的所见所感，表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对时光流逝、人生变幻的一种微妙感悟。

速览

《舟次》是宋代诗人叶茵的作品，主题为闲适、写景、白描、幽远。轻舟小驻绿杨隄，载得闲云过别溪。 云本无心天欲暮，一声何处杜鹃啼。