寿水竹弟

译文

人生真正的快乐就在自己的家乡，何况还有五亩宽广的名园。眼中不会去追逐如繁花般的富贵，在水边常常报来竹子平安的消息。修养心性恬淡寡欲而有千首诗稿，培育品德让九畹兰草茂盛生长。用这些来为你祝寿你必定长寿，每年新月都会照着杯盘。

注释

澹泊

恬淡寡欲。澹（dàn）。

蕃滋

滋生繁育。

畹

古代地积单位，三十亩为一畹。畹（wǎn）。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明家乡和名园是人生乐事所在，为全诗奠定了一种安适的基调。颔联‘眼底不随花富贵，水边长报竹平安’对仗工整，‘花富贵’与‘竹平安’形成鲜明对比，借花象征富贵，竹象征平安，表达出一种不慕富贵、只求平安的高洁情怀，同时通过描写诗人眼中所见之物来传达心境，是典型的借物抒情。颈联‘养心澹泊千诗稿，种德蕃滋九畹兰’同样对仗，‘养心澹泊’和‘种德蕃滋’从个人修养心性和品德两个方面展开，‘千诗稿’和‘九畹兰’分别作为其成果和象征，用数量词‘千’和‘九’增强表达效果，表现出对竹弟在品德修养和文学创作上的高度肯定。尾联直接点明祝寿主题，‘年年新月照杯盘’营造出一种宁静、祥和且充满希望的氛围，暗示这种美好的生活将会持续下去。整首诗情感表达平和、真挚，表达了对弟弟不慕富贵、注重品德修养的赞赏以及对他长寿的美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘了家乡的名园、水边的竹子等景象，构建出一幅宁静、闲适、充满田园气息的画面。主题思想围绕着对弟弟的祝寿展开，通过对弟弟品德、生活态度等方面的描写，传达出家族的价值观和美好的期许。

速览

《寿水竹弟》是宋代诗人叶茵的作品，主题为祝寿、田园、淡泊、抒情。人生真乐在家山，况有名园五亩宽。 眼底不随花富贵，水边长报竹平安。 养心澹泊千诗稿，种德蕃滋九畹兰。 以此寿君君必寿，…