己酉九日次靖节是岁是日韵

译文

在篱下采采菊花，和白发老友欢乐相聚。手持酒杯来庆祝佳节，却先惊觉自己如蒲柳般衰老。日月不再给予（更多时间），空有那高名显位。高大的龙山依旧青葱，千古以来直插云霄。那美好的一位晋代士人（陶渊明），长久地摆脱尘世的烦劳。留下酒钱给酒家，畅快饮酒如同解除焦渴。追慕前辈的心意，沉醉而悠然自得。暂且尽今日的欢乐，谁能担忧明天呢。

注释

采采

茂盛鲜明的样子。

熙熙

和乐的样子。

挈觞

拿着酒杯。挈（qiè），拿、提。觞（shāng），酒杯。

蒲柳

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱。

岿然

高大独立的样子。岿（kuī）然。

擎

向上托举。擎（qíng）。

沃焦

传说中东海南部的一座山，海水灌注于此而被烧干，这里表示极度的干渴。

兀兀

昏沉貌，这里表示沉醉的状态。

陶陶

和乐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与感慨交织的氛围。诗人通过描绘采菊、与友人相聚饮酒的场景，勾勒出一种悠然的生活画面，然而其中又夹杂着对时光流逝、容颜衰老的感叹。在写作手法方面，多处运用对比。如‘名位空相高’，将名位的高与内心的空相对比，表达出名利的虚无感；‘日月不再与，名位空相高’通过自然的永恒（日月）与人事的空幻（名位）对比，深化了这种感慨。情感表达丰富，既有对眼前欢聚时光的珍惜，又有对岁月无情的忧伤，还有对陶渊明超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着对时光、名利的思考以及对陶渊明式生活境界的追慕展开，反映出诗人在特定时日的复杂心境。

速览

《己酉九日次靖节是岁是日韵》是宋代诗人叶茵的作品，主题为感时光、思古人、赏秋菊、聚友情。采采篱下菊，熙熙白首交。 挈觞酬佳节，先惊蒲柳凋。 日月不再与，名位空相高。 岿然龙山青，千古擎丹霄。 彼美一晋士，长…